Maïlan a 10 ans. Elle rêve de découvrir la montagne et ses activités traditionnelles, de voir et de sentir la neige pour la première fois. Direction Villard de Lans pour trois journées au grand air.
Pour le premier après-midi, la petite famille s’essaye au disque golf ! Personne ne connait ce jeu de Frisbee mais tous s’amusent beaucoup. Dès que les sœurs croisent un peu de neige, elles s’en donnent à cœur joie, improvisant batailles de boules de neige et luge sur les fesses !
Après une bonne nuit, les filles sont attendues pour une leçon particulière de ski. Elles se débrouillent très bien et arrivent rapidement à faire de petites descentes en chasse neige. Leurs visages sont radieux et elles ne veulent plus déchausser leurs skis ! Puis en vraie petite montagnarde, Maïlan est invitée à la chèvrerie pour participer à la traite des chèvres. La famille adore les animaux et apprécie beaucoup cette visite. Maïlan propose même de rapporter le gros bouc chez elle… A la sortie de la chèvrerie, la pluie s’est transformée en neige ! Les filles dansent de joie sous la neige ! En soirée, une randonnée à travers les bois permet à la famille de rejoindre une cabane d’altitude, sans électricité. Le lieu est magique : tout se fait à la bougie, même la raclette.